疫情后首个莫斯科商务团将到访中国 推动旅游恢

　　近日，中国迎来了疫情后首个莫斯科商务团，将到访三大城市——北京、上海和香港，其间正值2023北京国际旅游博览会(6月16日至18日)和香港国际旅游展会(6月15日至18日)，为中国和莫斯科旅游业代表举办会谈。此次莫斯科商务代表团的主要目标是，恢复莫斯科和中国旅游业代表之间的联系。

　　在北京访问期间，莫斯科市旅游委员会主席叶夫根尼·科兹洛夫指出，此类活动很受欢迎，因为提供了一个机会，为莫斯科旅游业寻找新合作伙伴，并为来自中国的游客展示莫斯科的接待能力。

　　“我们可以自信地说，这次商务代表团对发展莫斯科和中国在旅游领域的合作具有重要意义。我们组织了一系列会议，在其间谈论了莫斯科的旅游潜力、物流能力，以及莫斯科为接待中国游客在基础设施方面做的准备。得益于即将推出的俄罗斯团队游免签和入境电子签证新举措，预计到今年年底，来自中国的游客流量将增加，”科兹洛夫指出。

　　与去年同期相比，今年第一季度从中国到莫斯科的游客流量增加了五倍，超过2.5万人。其中，30%是以旅游或私人目的访问莫斯科，40%以上是商务旅客。

　　目前，莫斯科已经为接待中国游客做好准备。目前，莫斯科和中国之间每周有50多个直飞航班，而这一数量还会增加。城市基础设施和旅游区建设也在积极完善。莫斯科三大机场都可为游客提供中文导航;在主要地区和景点，城市导航标志已做了中文翻译。莫斯科还为游客准备了中文版的“发现莫斯科”(Discover Moscow)旅游门户网站，用户可在这里找到有关莫斯科的最新和实用的信息，以规划行程。城市博物馆、餐馆、酒店等也在开展旅游特惠福利活动，具体详情将发布到这一门户网站。

　　此外，莫斯科还计划在8月为中国赴莫斯科的旅游业代表组织一次考察之旅，向他们展示重点设施和旅游基础设施，并再为莫斯科和中国旅游公司举办商务会谈。